Cultural indicators of sustainable regional development (the case of serbian national park)

Volume 4, Issue 2
Pages: 46—50

D. Lukić
— Alfa BK University (Belgrade, Serbia)
M. D. Petrović — Geographical Institute “Jovan Cvijić” SASA (Belgrade, Serbia)
S. Denda — Geographical Institute “Jovan Cvijić” SASA (Belgrade, Serbia)

Download full text

This study discusses tourism as a means of regional development by focusing on specific cultural indicators. In this paper, we are dealing with the case of the Djerdap National Park – the largest national park in Serbia and one of the most popular of the country’s destinations. This area has an extraordinary diversity of geomorphological forms, it is rich in cultural and historical monuments. At the same time this area is sparsely populated and is demonstrating an insufficient economic growth. For our analysis, we apply comparative indicators to measure sustainable regional tourism development that were proposed by the European Union’s experts. This set of indicators consists of five groups and includes the ratio of accommodation capacities to the number of local inhabitants and the intensity of tourism. Our calculations are based on the statistical data on accommodation capacities and the tourist traffic provided in several municipalities. These data are provided by the Statistical Office of Serbia (2015). We also use the 2011 census data on the number of local inhabitants. We have found that the ratio of accommodation capacities to the number of local inhabitants in Djerdap is in the so-called ‘green’ zone, which shows the sustainability of tourism in this region and an insignificant impact that tourism has on the cultural identity of the local community. The intensity of tourism in Djerdap is in the ‘red’ zone, however, which demonstrates an alarming trend and requires further analysis, especially regarding the carrying capacity of the area. Thus, the conclusion is made that the development of tourism in Djerdap should be balanced with the protection of natural resources.

Keywords: cultural indicators, criteria of the European Union, sustainable regional development, tourism, Djerdap National Park

DOI:  https://doi.org/10.15826/recon.2018.4.2.007

References

  1. Лукић, Д. (2015). Геонаслеђе српског Подунавља у функцији одрживог развоја туризма. Докторска дисертација. Београд: Географски факултет.
  2. Ceron, J. and Dubois, G. (2003). Tourism and Sustainable Development Indicators: The Gap between Theoretical Demands and Practical Achievements. Current Issues in Tourism, Vol. 6, No 1, pp 54-75.
  3. Јовичић, Д. (2000). Туризам и животна средина – концепција одрживог развоја. Београд: Зaдужбина Андрејевић.
  4. Павловић, С. и Белиј, М. (2012). Културни индикатори одрживости туризма у бањама Србије. Гласник Српског географског друштва42(3), 95 – 108.
  5. Miller, G.(2001). The Development of Indicators for Sustainable Tourism: Results of a Delphi Survey of Tourism Researches. Tourism Management, Vol. 22, pp 351-362.
  6. Ko, T.G. (2005). Development of a Tourism Sustainability Assessment Procedure: A Conceptual Approach. Tourism Management, 26 (3), 431-445.
  7. Стојановић, В. (2006). Одрживи развој туризма и животне средине. Нови Сад: Департман за географију, туризам и хотелијерство.
  8. Максин М, Пуцар М, Кораћ М, Милијић С. (2009). Менаџмент природних и културних ресурса у туризму. Београд: Универзитет Сингидунум, Факултет за туристички и хотелијерски менаџмент.
  9. Јовичић, Д., Илић, Т. (2010). Индикатори одрживог туризма. Гласник Српског географског друштва, 42(1), 277-291.
  10. Дукић, Д. (1963). Ђердапска хидроелектрана. Гласник Српског географског друштва, 44(2), 64-78.
  11. Лукић, Д. (2005). Ђердапска клисура. Београд: Српско географско друштво.
  12. Лукић, Д. и Пуношевац, С. (2015). Примена индикатора одрживог туризма ЕУ на примеру Ђердапа. (стр. 307 – 312).У: Зборник радова са 4. српског конгреса географа са међународним учешћем Достигнућа, сктуелности и изазови географске науке и праксе поводом 150 година од рођења Јована Цвијића. Београд: Географски факултет Универзитета у Београду, Српско географско друштво.
  13. Статистички годишњак републике Србије (2011). Београд: Републички завод за статистику.
  14. Статистички годишњак републике Србије (2015). Београд: Републички завод за статистику.
  15. Јовичић, Д. (1997). Развој туризма и заштита природе у националним парковима. Београд: Библиотека „Екологија“ књ.3.

In Russian:

Д. Лукич — Алфа БК Универзитет (Белград, Сербия)
М. Петрович — Географический институт «Йован Цвиич» Сербской академии наук (Белград, Сербия)
С. Денда — Географический институт «Йован Цвиич» Сербской академии наук (Белград, Сербия)

Культурные индикаторы устойчивого регионального развития

В этом исследовании рассматривается туризм как средство регионального развития с упором на определенные культурные показатели. Авторами рассмотрен случай Национального парка Джердап — крупнейшего национального парка в Сербии и одного из самых популярных туристических направлений страны. Эта область имеет необычайное разнообразие геоморфологических форм, она богата культурными и историческими памятниками. В то же время этот район малонаселен и демонстрирует недостаточный экономический рост. Для нашего анализа мы применяем сравнительные показатели устойчивого развития регионального туризма, которые были предложены экспертами Европейского союза. Этот набор показателей состоит из пяти групп; он включает соотношение гостиничных площадей к численности местных жителей и интенсивности туризма. Наши расчеты основаны на статистических данных о гостиничных площадях и туристическом трафике в нескольких муниципалитетах. Эти данные предоставлены Статистическим управлением Сербии за 2015 год. Мы также используем данные переписи 2011 года о количестве местных жителей. Мы обнаружили, что отношение гостиничных площадей к числу местных жителей в Джердапе находится в так называемой «зеленой» зоне, что свидетельствует об устойчивости туризма в этом регионе и о незначительном влиянии туризма на культурную самобытность местного общества. Интенсивность туризма в Джердапе находится в «красной» зоне, что демонстрирует тревожную тенденцию и требует дальнейшего анализа, особенно в отношении пропускной способности района. Таким образом, делается вывод о том, что развитие туризма в Джердапе должно быть сбалансировано с охраной природных ресурсов.

Ключевые слова: культурные показатели, критерии Европейского Союза, устойчивое региональное развитие, туризм, Национальный парк Джердап